Sprachen

Multilingualität / Mehrsprachfähigkeit

Unser Marktplatz kann in bis zu 8 Sprachen betrieben werden.

Die für den allgemeinen Ablauf notwendigen Sprachvarianten werden in einer einfachen Text-Datei gespeichert. Diese können sehr einfach, auch von einem Nicht-Programmierer, übersetz werden. Der eigentliche Inhalt wird über das integrierte CMS übersetzt.

Klicken Sie in Ihrem Administrationsbereich einfach auf die zu ändernde Sprache. Alle Informationen und Inhalte stehen dann in der ausgewählten Sprache zur Verfügung und können geändert werden.

Beispiel einer Sprachdatei


ad.buy.totalprice: Gesamtkosten
ad.cart: Warenkorb
ad.cart.addarticletocart: 'Artikel in den Warenkorb legen'
ad.cart.address.invoice: 'Ihre Rechnungsadresse'
ad.cart.address.shipping: 'Ihre Versandadresse'
ad.cart.addtocart: 'In den Warenkorb'
ad.cart.article.by.seller: 'Artikel vom Verkäufer '
ad.cart.article.with.payment.method: 'mit der Zahlungsweise '''''

Online-Übersetzungstool

Mit Hilfe des Online-Übersetzungstool können Sie schnell die Sprachen an die Masken anpassen. Das Beispiel unten zeigt die DE- und EN-Version Ihres Marktplatzes. Sollten weitere Sprachen verfügbar sein, so werde diese in einer weiteren Spalte aufgeführt.